Sur l’autre rive
Upcoming performance
wednesday, January 15 2025, 20h00 → Théâtre des Louvrais

Sur l’autre rive

Cyril Teste
Librement adapté d’Anton Tchekhov

wed 15 Jan – fri 17 Jan 2025

Sur l’autre rive - Cyril Teste
Librement adapté d’Anton Tchekhov
Sur l’autre rive

Cyril Teste
Librement adapté d’Anton Tchekhov

Sur l’autre rive - Cyril Teste
Librement adapté d’Anton Tchekhov
Sur l’autre rive

Cyril Teste
Librement adapté d’Anton Tchekhov

Sur l’autre rive - Cyril Teste
Librement adapté d’Anton Tchekhov
Sur l’autre rive

Cyril Teste
Librement adapté d’Anton Tchekhov

Sur l’autre rive - Cyril Teste
Librement adapté d’Anton Tchekhov
Sur l’autre rive

Cyril Teste
Librement adapté d’Anton Tchekhov

Cyril Teste
Librement adapté d’Anton Tchekhov

Au banquet des passions

Qui mieux que Tchekhov pour décrire la subtilité du quotidien et la complexité des liens humains ? Et qui, mieux que Cyril Teste et le Collectif MxM, pour révéler sur scène les hors-champs de cette écriture ? Avec son art de combiner cinéma et théâtre, le metteur en scène poursuit ses explorations narratives. Après le succès de La Mouette (2021), il plonge dans une libre interprétation de Platonov, pièce de l’excès et du débordement. Ainsi, en écho à son « premier Tchekhov », c’est « sur l’autre rive » qu’il déroule cette histoire d’héritage, croisant les destins de plusieurs générations aux éclats d’une soirée à la campagne. Un spectacle théâtral, comme une interminable fête en direct, à laquelle sont aussi conviées trois caméras. Avec une équipe d’interprètes époustouflant·es, il nous emmène en musique au plus près de l’émotion. Un pur moment de scène !


Rencontre
avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation du 16 janvier

Appel à participation autour de la pièce
Le metteur en scène recherche 30 personnes pour faire de la figuration sur scène lors des représentations de sa pièce au Théâtre des Louvrais. Prérequis :

  • avoir au moins 18 ans,
  • pouvoir se déplacer sur le plateau,
  • être disponible le 14 à 17h30 pour un atelier au Théâtre des Louvrais,
  • être disponible 15, 16 et 17 janvier à partir de 18h pour les représentations

Si vous souhaitez participer, merci de nous contacter à l’adresse suivante public@points-communs.com ou de contacter Elisa au 0678936080

Service garderie
vendredi 17 janvier ‭
En savoir plus

Accessible aux personnes déficientes sensorielles
avec le dispositif Panthea live sur les représentations du mercredi 15 & jeudi 16 janvier

Media library
Sur l’autre rive
Casting

Collectif MxM

Avec
Vincent Berger, Olivia Corsini, Florent Dupuis, Katia Ferreira, Adrien Guiraud, Emilie Incerti Formentini, Mathias Labelle, Robin Lhuillier, Lou Martin-Fernet, Charles Morillon, Marc Prin, Pierre Timaitre, Haini Wang

Mise en scène
Cyril Teste

Traduction
Olivier Cadiot

Adaptation
Joanne Delachair, Cyril Teste

Collaboration artistique
Marion Pellissier

Assistanat à la mise en scène
Sylvère Santin

Stagiaires mise en scène
Manon Garnier, Matthias Dian Siriczman

Dramaturgie
Leila Adham

Scénographie
Valérie Grall

Costumes
Isabelle Deffin assistée de Noé Quilichini

Création lumière
Julien Boizard

Création vidéo
Mehdi Toutain-Lopez

Images originales
Nicolas Doremus et Christophe Gaultier

Musique originale
Nihil Bordures, Florent Dupuis et Haini Wang

Ingénieur du son
Thibault Lamy

Stagiaire son
Hortense Gavriloff

Direction technique
Julien Boizard

Régie générale
Simon André

Régie plateau
Simon André, Marion Denier, Frédéric Plou, Flora Villalard

Régie son
Nihil Bordures, Thibault Lamy

Régie lumière
Julien Boizard, Nicolas Joubert

Régie vidéo et montage en direct
Mehdi Toutain-Lopez, Baptiste Klein, Pierric Sud

Cadreurs-opérateurs
Marine Cerles, Nicolas Doremus, Christophe Gaultier, Mathias Labelle

Administration, production et diffusion
Anaïs Cartier, Florence Bourgeon, Aude Martino, Ludivine Rhein (création)
Varvara Grosheva (tournée)

Relations presse
Olivier Saksik

Le décor a été construit par Artom Atelier.

Les images sont assemblées et diffusées avec le media server Smode.

Le spectacle est le deuxième volet d’un diptyque ; le premier volet est un film produit par les Films du Poisson qui sera diffusé sur Arte et arte.tv à l’automne 2024.

©Photo
Simon Gosselin

Mandatory particulars

Production
Collectif MxM

Coproductions
Bonlieu, Scène nationale Annecy - Théâtre Nanterre-Amandiers, CDN - Espace des Arts, Scène nationale de Chalon-sur-Saône - La Rose des Vents, Scène nationale de Lille Métropole Villeneuve d’Ascq - Théâtre Sénart, Scène nationale - Printemps des Comédiens : Cité Européenne du théâtre, Domaine d’O Montpellier / PCM 2024 - Comédie de Valence, CDN Drôme-Ardèche - Les
Célestins, Théâtre de Lyon - Maison de la Culture d’Amiens, Pôle européen de création et de production - Théâtre du Rond-Point - Points Communs, Scène nationale de Cergy-Pontoise / Val d’Oise - Maison Jacques Copeau

Soutiens du Fonds de dotation Francis Kurkdjian et de Smode Tech | du Département de la Seine et Marne | ONDA – office national de diffusion artistique

Le Collectif MxM est soutenu par la Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Île-de-France - Ministère de la Culture et la Région Île-de-France et membre du réseau Arviva - Arts vivants, Arts durables.

Le Collectif MxM est artiste associé à La rose des vents, scène nationale de Lille Métropole Villeneuve d’Ascq et à la Maison Jacques
Copeau.

Cyril Teste est membre de l’Ensemble de la Comédie de Valence, centre dramatique national Drôme-Ardèche.

Nihil Bordures est membre du vivier de l’Espace des Arts, scène nationale de Chalon-sur-Saône.

Remerciements Béatrice Picon-Vallin, Les Films du Poisson, Théo Costa-Marini, Servane Ducorps, Xavier Maly, Gérald Weingand

Théâtre Projet participatif
Dates / Schedules
wednesday, January 15 at 20h00
thursday, January 16 at 20h00
friday, January 17 at 20h00
Individual rates
Tarif A
- 18 ans 13 €
18 - 30 ans 15 €
+ 30 ans 25 €
+ 65 ans 20 €
Demandeur⋅euse d'emploi 12 €
Solidaire 8 €
Etudiant⋅e 10 €
Subscription rates
Tarif A
-18 ans 10 €
18-30 ans 12 €
Découverte 17 €
Grands spectateurs 14 €
Demandeur⋅euse d'emploi 9 €
Duration of the show

1h50

Audiences

Tout public à partir de 15 ans

Share it
Notre site n'est actuellement pas optimisé pour être consulté avec votre navigateur. Nous vous conseillons d'y accéder avec un navigateur plus récent ou d'accéder directement à notre billetterie. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.
Pour une expérience optimale, nous vous invitons à télécharger un navigateur plus récent comme Google Chrome, Mozilla Firefox ou Opera.