Bérénice
Célie Pauthe
Jean Racine
jeu 16 janv – ven 17 janv 2020
Célie Pauthe
Jean Racine
Quand la voix de Duras de mêle à celle de Racine
Tant et tant montée, celle que l’on considère comme l’une des plus belles pièces du répertoire classique peut encore nous surprendre et nous émouvoir. Jouée au Théâtre de l’Odéon à Paris et partout en France, la création de Célie Pauthe fait résonner les vers raciniens avec la voix bouleversante de Marguerite Duras dans le film Césarée qu’elle réalisa en 1979, s’inspirant du retour de Bérénice sur sa terre natale. Titus aimait Bérénice. Bérénice aimait Titus. Mais l’État a ses raisons que la raison ne peut ignorer. Leurs amours sont impossibles, Bérénice est répudiée. C’est un véritable instant de grâce qui se joue dans cette mise en scène, nous faisant mesurer l’incroyable modernité de Racine.
Rencontre avec l’équipe artistique
à l’issue de la représentation du 16 janvier
CDN Besançon Franche-Comté
Texte
Jean Racine
Mise en scène
Célie Pauthe
Accompagné
de Césarée (1979), court-métrage de Marguerite Duras
Avec
Marie Fortuit, Eugène Marcuse, Mahshad Mokhberi, Laurent Papot, Mélodie Richard, Hakim Romatif
Collaboration artistique
Denis Loubaton
Scénographie
Guillaume Delaveau
Lumière
Sébastien Michaud
Costumes
Anaïs Romand
Musique et son
Aline Lous Talot
Vidéo
François Weber
Maquillage et coiffure
Véronique Pflüger
Stagiaire à la mise en scène
Antoine Girard
Traduction hébreu
Nir Ratzkovsky
Répétiteur hébreu
Zohar Wexler
Régie générale
Jean-Michel Arbogast
Régie vidéo
Théo Cardoso
Régie lumières
Philippe Ferreira
Régis son
Régis Sagot
Régie plateau
Denis Bulte
Construction décors et accessoires
Jean-Michel Arbogast, David Chazelet, Franck Deroze, Dominique Lainé, Pedro Noguera, Patrick Poyard
Réalisation des costumes
Anne Darot, Florence Bruchon, France Chevasut (assistées de Marie Meyer et Dorine Pequignot en stage)
Réalisation parure
Patrick Poyard
Tapisserie
Marie-P Aubry
Photographies
Elisabeth Carecchio
Remerciements
à Anne-Françoise Benhamou, Michèle Kastner, Jean Mascolo, Nir Ratzkovsky, Bertrand Suarez
CÉSARÉE
Texte et réalisation
Marguerite Duras
Voix
Marguerite Duras
Image
Pierre Lhomme, Michel Cenet, Éric Dumage
Musique
Amy Flamer
Montage
Geneviève Dufour
Mixage et son
Dominique Hennequin
jeudi 16 janvier à 19h30
vendredi 17 janvier à 20h30
Tarif A
Plein 25 €
Réduit 20 €
Jeune 18-30 ans 15 €
Jeune -18 ans 12 €
Solidaire 6 €
Tarif A
Découverte 15 €
Grands spectateurs 12 €
Jeune 18-30 ans 10 €
Jeune -18 ans 8 €
2h30
Tout public 15 ans et +