Koulounisation
Salim Djaferi
mer 24 avril – jeu 25 avril 2024
Salim Djaferi
dans le cadre de Génération(s) avril
L’histoire franco-algérienne en question
Comment dit-on « colonisation » en arabe ? C’est la question que Salim Djaferi a posée à sa mère et à sa tante. Étonné de leur réponse qui provoque chez lui de nouveaux questionnements, le comédien a mené une passionnante enquête phonico-linguistique sur les béances et les violences de l’histoire franco-algérienne. Né à Villepinte de parents issus de l’immigration algérienne, le comédien s’interroge sur le sens des mots qu’on emploie pour raconter l’Histoire. Pourquoi en France parle-t-on de “guerre” quand en Algérie on parle de “révolution” ? De quelles vérités et de quelle mémoire le langage se fait-il le transmetteur ? Seul en scène, avec une pelote de ficelle et quelques blocs de polystyrène, il matérialise de façon ludique, limpide et drolatique une pensée en mouvement.
Rencontre
avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation du 24 avril
Conception et interprétation
Salim Djaferi
Collaborateur artistique
Clément Papachristou Regard dramaturgique Adeline Rosenstein
Aide à l’écriture
Marie Alié, Nourredine Ezzaraf
Écriture plateau
Delphine De Baere
Scénographie
Justine Bougerol, Silvio Palomo
Création lumière et régie générale
Laurie Fouvet
Développement, production, diffusion
Habemus papam
Merci à
Aristide Bianchi, Camille Louis, Kristof van Hoorde et Yan-Gael Amghar
Séances tout public
mercredi 24 avril à 20h00
jeudi 25 avril à 19h00
Séances en temps scolaire
jeudi 25 avril à 14h30
Tarif B
+ 30 ans 18 €
+ 65 ans 14 €
18-30 ans 12 €
-18 ans 9 €
Demandeur d'emploi 9 €
Solidaire 6 €
Étudiant de Cergy-Pontoise de - 30 ans 8 €
Tarif B
Découverte 13 €
Grands spectateurs 10 €
18-30 ans 9 €
-18 ans 7 €
Demandeur d'emploi 6 €
1h10
Tout public à partir de 12 ans